martes, 13 de mayo de 2014

Café y Literatura entre Nosotros en el Tango Art Show de Pilsen


Café y Literatura entre Nosotros llevó a cabo un evento el viernes pasado en el barrio de Pilsen, en donde se celebró una especie de noche sudamericana. En sí, la celebración dio lugar a la recepción de los nuevos trabajos plásticos de una de sus integrantes, Erika Doyle.  Sus cuadros representan imágenes de su Argentina natal, colores vivos que hacen hincapié en la cultura tanguera de Buenos Aires.  Además de la nueva exhibición, "Tango Art," algunos de los integrantes de Café y Literatura entre Nosotros impartieron lectura de poesía lunfarda para complementar el menú artístico de la velada.  Acá tenemos el gusto de compartir lo que pudimos documentar de las lecturas.  ¡Disfrutenlo!




martes, 29 de abril de 2014

Una exhibición de pinturas inspiradas por el tango, poesía lunfarda, y cocina argentina...

Café y Literatura entre Nosotras tienen el agrado de auspiciar el último trabajo artístico de una de sus integrantes: Erika Doyle.

Este evento se llevará a cabo el próximo viernes 9 de mayo, desde las 7: 00 p.m.-12:00 a.m., en el restaurante argentino Chimichurri, ubicado en el barrio de Pilsen (1454 W. 18th St., IL. 60608).

El restaurante es BYOB y ofrece riquísimas empanadas, pizzas y helados con el autentico sabor de la cocina Sudamericana.

Además, contaremos con la lectura de poesía lunfarda por parte de nuestro grupo.  Los miembros que compartirán sus trabajos incluyen a Yolanda Avellaneda, Maritza Buendía, Claudia Giribaldi, Luis Del Valle, y Erika Doyle.  Además de la cortina de poesía, de yapa, tendremos música en vivo por parte de artistas locales.

¡Los esperamos!

---
English version:

You are all cordially invited to my tango art show, where I will be displaying new paintings created during the past Chiberian season, inspired by my recent trip to my home country, where the tango theme, Argentinean culture and melancholy wrapped me up again.

This will be an evening of sharing in the experience of my country's culture through the delicious argentine cuisine at Chimichurri Restaurant & Pizza which is BYOB, poetry by members of Café y Literatura entre Nosotros and music by local artists TBA.

Location: Chimichurri Restaurant & Pizza
1454 W 18th St, Chicago, Illinois 60608

Time: 7:00 p.m.- 12:00 a.m.

Facebook event link:http://tinyurl.com/m442p8y

Visit Erika's art pages below:

http://etsy.com/shop/HolaColores
https://www.facebook.com/holacolores

domingo, 19 de enero de 2014

Latina Art League Chicago dedicará un tributo al legendario Elvis Presley

Foto: Cortesía de Latina Art League Chicago
Latina Art League Chicago (Liga de Artistas Latinas de Chicago), es un grupo de ocho mujeres con la herencia de los colores de una tierra plena de historia que ha dado una de las mejores artistas plástica del mundo como Frida Kahlo. Estas mujeres han logrado fusionar sus vidas con el arte. Madres, esposas, compañeras, trabajadoras; no han permitido que el sistema les arrebate su esencia porque en cada elección de sus temáticas, sus telas, óleos y acrílicos está la manifestación artística que les permite la lucha diaria por seguir manteniendo un espacio en el cual se consideran minoría.
Tuve la oportunidad de reunirme con una de las integrantes de Latina Art League, Laura Neira, originaria de Monterrey, Nuevo León, quien me abrió las puertas de su taller: un mundo de colores y creatividad permanente. Neira cuenta que su carrera como artista comenzó a los cinco años de edad  cuando sus padres la hicieron partícipe en diferentes talleres de pintura. El legado continua, orgullosa hace hincapié, siendo madre de dos muchachos a quienes les ha transmitido su amor por las artes plásticas. Neira desborda pasión en todas sus obras, siguiendo una línea surrealista en sus pinturas y un concepto erótico y realista en sus esculturas, las cuales plasma en sus creaciones de pastelería. En resumen, Latina Art League Chicago le ha dado la oportunidad de ser mas reconocida, seguir de la mano de otras artistas. Neira como una mujer multifacética ha conseguido mezclar el arte culinario, adquirido de su abuela, con el arte plástico. Se refleja buscando en la paleta los sabores exóticos del arte culinario mexicano, con una pizca de las exquisiteces de la comida francesa.
El haber compartido con esta artista una tarde llena de sabor, colores y anécdotas fue una experiencia sublime, que me llevo a pensar que día a día las mujeres seguimos escribiendo nuevas páginas en la historia del arte.  

Yolanda Avellaneda es escritora argentina.  Reside en Chicago.

Latina Art League Chicago estará ofreciendo una muestra de pinturas titulada “Heartbreak Hotel” en el barrio de Pilsen, Chicago.  La temática es un homenaje al legendario Elvis Presley.

Fecha: Sábado 25 de enero hasta el 25 de febrero, 2014
Lugar: Blue Betties Boutique 1626 w 21st Street, Chicago, Illinois 60608
(773) 469-7139
Horario: 6:00pm-10:00pm
https://www.facebook.com/LatinaArtLeagueChicago

Entrada gratuita.

lunes, 13 de enero de 2014

viernes, 1 de noviembre de 2013

Exposición de pinturas de una de nuestras integrantes: Erika Doyle



Café y Literatura entre Nosotras tienen el agrado de auspiciar el último trabajo artístico de una de sus integrantes: Erika Doyle.

Este evento se llevará a cabo el próximo sábado 9 de noviembre, desde las 6: 00 p.m.-12:00 a.m., en el restaurante argentino Chimichurri, ubicado en el barrio de Pilsen (1454 W. 18th St., IL. 60608).

El restaurante es BYOB y ofrece riquísimas empanadas, pizzas y helados con el autentico sabor de la cocina Sudamericana.


Además, contaremos con música en vivo por parte de los siguientes artistas invitados:
Maria Blues, Agustin Alvarez, George Carson, and John Doyle (celebrando su cumpleaños).
Y de yapa, las integrantes de Café y Literatura entre Nosotras leerán algunos poemas y otros trabajos literarios.

¡Los esperamos!

One of our members, Erika Doyle, will be presenting some of her paintings next Saturday, November 9th, 2013 at Chimichurri Argentine restaurant in Pilsen, 1454 W. 18th street in Chicago, IL. 60608. The restaurant is BYOB with excellent, authentic Argentine pizza, empanadas and gelato. The show is from 6pm – Midnight. There will be live music performed by Maria Blues, Agustin Alvarez, George Carson, and John Doyle (celebrating his birthday) and poetry readings by members of Cafe y Literatura Entre Nosotras Hope to see you there!